I bought the double from this company. From the way it is constructed, it looks to me like you should be able to purchase the third lead to add to the ring where the two are already attached. Contact the company and ask them. They make really great products and ship super fast.
Welcome to BeBop USA Pet Products I got the 3/8" lead for my two girls. They don't get tangled up either. Great product.