I feel so bad for you...There's gotta be a way to keep them both. Can you research some training books and how to establish that you are the pack leader?
TJ went through a phase of attacking Roxy very, very bad at times. She was so scared of being attacked and regressed more into her shell, but through some training and changes on my part things have gotten 100% better