I have a 15 week old who does the same thing.. She shakes like crazy, and pants, yep, and vomits too.
I have read somewhere that this behavior is out of fear and anxiety. I agree to start out slow and for shorter trips. That is what I am trying to do.
The vet can give them something for it, but , I want to continue to work with my own little Yorkie pup.