I would take h im to the vet and if they can verify a chunk of ear is missing I'm sure you could sue the groomer if that is what you want to do. I would make then pay the vet bills for sure.
This is why I do my own grooming you really can't trust anyone...
