A seriously doubt that one cat treat is going to do any damage to your little one, unless there are allergies involved.
But that is beside the point--she had no right to feed your dog ANYTHING like that w/out asking you first! I admire your self control because I would have lost it on her right then and there!
Not cool!