I hope its nothing but I have never heard of that being one of the signs of luxating patellas
.I can say both my knees have been doing this for years and people around me can hear it when I walkbut I have yet to experience pain, nothing in the xrays maybe some suppliments will help.