My suggestion would be to use a pillow (if a standard size will work for that bed) and have a cover made with velcro at one end so it's easily machine washable and will also save on shipping costs
.
I'd be happy to help with the cushion and/or cover if you'd like!