Sadly, it isn't surprising that there are two dogs in one family with a liver problem.
This is so common in Yorkies.
I would do further testing with Ruthie if you can afford it.
If not then just do your best.
For Oscar, why did the vet do a random bile acid test?
It is important to get the results from paired samples.
Now you are stuck paying for a second test...