You've got all the inspiration that you need -- your pups
The hardest part I have with painting dogs I don't know is that I don't know their personality. You know your dogs. The great thing about Yorkies (and to a degree other small dogs) is that they are very expressive. That is why I love painting Yorkies. Good luck and I'd love to see how they turn out.
Shelly