WalMart and Target usually have pet clothes, as well as some of the pet stores. There are a lot of people here who make their own clothes and sell them. Just check in the Yorkie Products for Sale or Featured Yorkie Products for Sale sections.
You can get them custom made to your puppy's size, and there are so many nice things to choose from!