It may best for you to get a female yorkie as he may react better, usually they accept each other it just takes time. Or try the UK rescue site they might let you foster for them and if your dog get on alright you could be a failed fosterer.
If you want any details of the uk site give me a PM.