It's pronounced 'epps-ih-lawn'. The "ih" sounds like the "i" in "trick".
I am a math geek and epsilon is the Greek letter mathematicians generally use to represent an arbitrarily small number. I thought it was appropriate since he is so tiny =D
Here's a link to dictionary pronunciation/definition
epsilon - Definition from the Merriam-Webster Online Dictionary