It is most likely due to your Sent Meesages. Go to Private Messages here:
http://www.yorkietalk.com/forums/private.php
Then click on Jump to Folder and select Sent Items, then click Go. If you clear out your sent messages, you should have 100% space available to you.