I walk my boys on two seperate leashes, especially since they almost pee on each other all the time when one is still sniffing while the other is marking the same spot.
I just keep an eye on how they cross each other and keep un-crossing the leashes.