I know exactly what you are talking about as far as the thin hair when wet, etc...Not sure what they call that coat, but a puppy cut should do just fine for him.
I am following your story and I can't wait to hear how it all turns out. You are so wonderful for giving him a loving home. He sure it cute