I just don't see the importance of an xray. Maybe I'm missing something.

I mean, even if there is one big pup, I would still let mom try by herself. The counts aren't always accurate and there can always be surprises. Why not xray after she is done whelping if you think there is a need or is that not safe?