I would say yes - that should be fine enough to protect them while still keeping the house clean. I wax my tiles with a bleach solution then rinse with water. I don't recall ever seeing my dogs actually lick the tiles, but if they have I've never had a negative effect from it

Good luck to you on your new baby