What worked for me with Odie was Made sure my floors were clean. Then I just kept my eye on him and when he went to tinkle, I went over with syringe and sucked it up. Then it was off to the vet with the sample. I know with my girl Sami the vet had to express her bladder to get a sample.
