I am so terribly sorry for you loss. I had the same worries with mine. YOU did the right thing by having him neutered. Perhaps he had a congenital heart condition. Dont blame yourself. YOU were being a good mommy.
Please find comfort in knowing that he did not suffer at all!
Hugs to you and your family
Sleep with Angels sweet baby!