I could never smell Joey's problem, but he scooted a lot, and the area had a bulge to it. Again, this is something that needs to be checked by vet. Let him/her guide you on this. Here's a good link:
http://www.marvistavet.com/html/body_anal_sacs.html