I am so sorry you are going through this. I would be at a loss as well
I hope you can find a wonderful trainer who is able to reach her and bring her out of her fears. Otherwise, do what is best for you and for your puppy. No one can make that decision except for you.