oops, sorry I must have misread lol I thought it was vision related, it might be Dyslexia, a friend of mine has it even when she speaks, sometimes she'll manage to say things backwards or type things backwards or write out an entire sentence missing the words "the" and she wouldn't realize it until I point it out like 5 times.
<3 hope it gets better though.
__________________  ||| Henry's Mommy ||| |