how scary! i can only imagine how shaken up you feel
it sounds like the dog is okay and you really did all you can do! it is probably not safe for you to try and track down the owner .. as others have said, he might be a real jerk about the situation and it is not your fault!!
hugssss to you!