I know how scary having hanging pet tags can be when they get caught up in something. I have these for my babies. They slide on the collar and don't hang down. I never have their collars on when they are alone but they do wear them when we are outside. Check them out.
http://gotags.com/slide_pet_tag.htm