Do you have an attached garage? I trained Muffin and Kacee to use the pee pads in the garage at night and in bad weather, but since yours aren't pad trained I don't know what else to suggest. If a person worked and had an attached garage, they could put in a doggie door and know the little darlings
are safe...