I would suggest that you get some treats and toys. Take him into another room away from your wife. Start playing with and training him to do simple commands, like sit, stay, etc. The more time you spend with him playing, the more likely he is to seek you out at times when your wife is busy.
Ruby and Reno are my shadows too, but are perfectly happy when my husband is playing with them.
Good luck!