I am so very sorry about the puppy and your friend, I know she must be devastated.
I would be furious at the groomer and you can bet I would sue them in a heartbeat!!
And I agree with everyone else, she should have her license suspended, what if this happens to another dog?