Poor baby

Maybe you could try just curling up on the floor, next to her little bed, while she's lying in it? Just get down to her level and try to gain her trust that way, since picking her up has such a negative reaction from her. Bless you for giving this little girl a wonderful new home

In time, she'll know she's loved and wanted