That is awful!! I can't believe he willingly knew about puppymills and still wanted to get one from there!!
And you are right, he was very rude!! I don't know what I would have said in that type of situation.
But kudos to you for trying to educate someone about buying from puppymills.You did the right thing even if the guy was a huge jerk.