I have a female that does. She doesn't really lift her leg more than she does when she pees normally, but she does pee on top of the other dogs pee. She follows them around outside till they pee, then it's her turn.
I have started taking her out alone so she doesn't bug the other dogs.