congratulations and WELCOME to YT!
As far as the pee pads go, if they chew them up you can buy a plastic holder for them. And I feed my little tubby INNOVA dry dog food.
Once again, congratulations with the new fur additions to your family! I'm sure in due time your little yorkies will get settled in to their new home and things will settle down in general.
Best of luck to you!