Maybe you can keep her and feed her up a bit and then give her to someone who can afford to take her to the vet. Just being in your home is for sure a better situation for her to be in than in that box. 14 Weeks!
That is really small for how old they say she is!