I'm so sorry it didn't work out, but you always have to do what's best for the one you have.
Not all dogs need a another dog for a companion. My Lady is like that. She would have been completely overshadowed by another dog which is why I never got another one ..... and why I am still Yorkieless!