Wow, you sure have a big family! Welcome!
To post pictures scroll down to the box that says additional options. It's below the window where you type your message and the icons. Click the button that says manage attachments. That's how I do it anyway. Hope I didn't confuse you.