THe anal glands are at about 4 o'clock and 8 o'clock just below the anus opening.
Is the lump under the skin or on the skin? If it is on the skin what color is it? Just so you know, I have no idea but I think others will want to know the answers to the questions above.