Copy the direct link in photobucket and paste it into the box that says, "upload file from a URL" in the manage attachments window. Upload the pic and you should see a file attached when it's done. If you preview your post, you can see the pic attached.
