YOu might try breaking the ice with a little gift basket for the new puppy and the bigger dogs, some treats and toys, etc. Let her know that you are there if she has any questions on caring for a Yorkie pup
It is so horrible to think about those poor dogs being chained all the time