I'm sure he'll start using his leg more as time goes on.

I think the swimming idea is a great one. He's sure to use his leg, plus it's great exercise.
I think it's very normal he's not using it right now, remember he hasn't in a while, so he probably just feels weird. Don't worry, he'll be fine and back to normal in no time. Smile-- he wants to see you happy.