I don't use an excerise pen but I put them in a gated room when I'm not home. I have one water bowl and two food bowls. Sometimes even with two they will bark at each other over who is eating out of what bowl.
They also share the same pee pad with no problems.
Your new puppy is so cute.. good luck with Jack!