Hypoglycemia is pretty common, so I'm not sure why the vet would give the impression that it's unmanageable. I already posted twice about diet and how to manage the hypogycemia on Page 1 of this thread - so maybe check that out (I don't want to rewrite it)
. She can live normally and will likely outgrow it.