I'm sorry you had to give her back
Just remember you did the right thing, it seems she was happy when she saw her breeder, and you don't want her to live in an environment where she's stressed. Just don't forget you did everything you could for her, and you're a great person to do what's best for her, even if it's hard for you.