Sorry but your anger about this could harm your Yorkie.
I think as responsible owners we have to try and keep peace in the neighborhood with our security guards.
With my gang they are immediately brought into the house if they start barking because I do not want the neighbors complaining nor do I want the neighbors to hate my dogs. No telling what they could do to them.
I like your idea about the wooden fence.