Wow, I'm so surprised that people still keep their pups outside!
We've had our share of in-house accidents that we solved with an x-pen floored with wee-wee pads whenever Raja is home unsupervised.
The house your hubby built sounds really nice, but convince him to bring the babies in where they belong