I think it depends on the personality of the bigger dog as to whether they will do well with a yorkie.
We have a black lab and my Bitsy (who is 3 1/2 pounds)... just barks and barks at him outside... and he just seems "kind of amused"!!
Welcome to YT!!