Words don't do justice to what I'd like to say ... this is so incredibly devastating.
I'm crying for all of you and hoping that God sends healing love to help all of you through. Rest assured (and I know there's not a lot of comfort in it now) that you are doing the right thing. Prolonging his agony would be selfish and wrong.
Sometimes it's a lot harder to give up than it is to fight.