I know exactly what you mean! My little Daisy does it all the time to hubby...but never to me.
She used to do it to me, but I did the "time out" thing in her pen and it works! She most certainly understands "timeout"- I'll say, "Daisy, do you wanna go in your home? HOME!!??...." She'll stop instantly now.
Hubby's not really around all day, so she does it to him if I'm not around..
They're naughty little buggers, aren't they?