I agree with the Dawn dish soap treatment...
Clean all bedding and vacuum carpet inside.... You should treat the outside grass with something(?).... I'd keep Jack inside the house until he is older/bigger... (or until the bugs take a break!!
)
Best of luck!