I am so very sorry that you are going to have to rehome Daisy. I completely understand what you are going through. My Chattie and Chizzie have to be separated 27/7 365. They live in separate areas of the house. A bit inconvenient, but we have made it work.
Sending hugs