When my Tobi has to go pee he usually starts sniffing around. When he wants to go poop, he does a combination of sniffing around and running back and forth super super fast! It's really cute when he does the running back and forth...hehe..I guess it's his way of saying "I gotta go I gotta go I GOTTA GO!" hehe
