It sounds like you're doing everything just right! It takes time, some longer than others, but eventually they'll get used to each other, and probably be good friends too!
I'm not positive about the growling, but maybe you could just tell her not to do it? I'm pretty sure you don't want that going on in your house...
Good luck, and your babies are gorgeous!